1. Or on the job one person learns a new task more quickly than fellow workers.

Hoặc nơi làm việc, một người học làm một công việc mới nhanh hơn những bạn đồng nghiệp.

2. People age quickly, and die quickly.

Bởi vì con người dễ dàng già nua, và dễ dàng chết đi.

3. Dress quickly.

Thay quần áo nhanh lên.

4. With one meal delivered, the parents must quickly find another.

Mới mang về được một suất ăn, chim bố mẹ sẽ phải sớm đi tìm một bữa ăn nữa.

5. Young children are not prejudiced, and they quickly forgive and forget

Con trẻ không thành kiến, các em không giận dai và dễ tha thứ

6. Guilt fades quickly.

Cảm giác tội lỗi biến mất nhanh.

7. Babylon falls quickly!

Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

8. Rub well, quickly

Mau lau cẩn thận đi

9. It quickly escalates.

Và càng lúc trở nên gay cấn hơn.

10. I quickly obeyed.

Tôi mau mắn vâng lời.

11. Nurse, donkey testicles, quickly!

Y tá đâu, mang tinh hoàn lừa lại mau!

12. The relationship quickly ended.

Mối quan hệ của họ nhanh chóng tan thành mây khói.

13. Let's do this quickly...

Bố ráp thật nhanh

14. I am coming quickly.

Kìa, ta đến mau-chóng.

15. Go there quickly, please

Các ngươi mau đi dùm đi

16. “Mine,” she quickly replied.

Em ấy nhanh nhảu đáp: “Phòng của con.”

17. It happened so quickly.

Sự việc xảy ra trong chớp nhoáng.

18. Please quickly go out.

Hãy nhanh chóng đi ra ngoài.

19. She quickly drank it.

Cô ta nhanh chóng uống ly rượu đó.

20. So quickly, so soon.

Quá mau lẹ, quá gấp đi.

21. This problem was quickly discovered.

Việc đó nhanh chóng bị bại lộ.

22. But then he quickly recovers.

Nhưng nó nhanh chóng được hàn lại.

23. Sadly, they left too quickly.

Buồn thay, họ đã bỏ đi quá nhanh.

24. First, to generate stable one Hado Quickly... you must use the'Power of Nothing'.

Đầu tiền, để tạo ra một Hado nhanh chóng và ổn định, con phải dùng " sức mạnh của hư vô ".

25. The film was quickly forgotten.

Tuy nhiên, bộ phim này nhanh chóng bị huỷ bỏ.

26. All right - Quickly you did!

Hình như em đang ở gần thang máy.

27. The Huns are moving quickly.

quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

28. You must flee quickly, Majesty.

Người phải chạy trốn ngay, nữ hoàng.

29. One who spends little time listening to you and then quickly prescribes medication so as to be free to see the next patient?

Có phải một bác sĩ không dành thời gian lắng nghe bạn, rồi vội vàng kê toa để khám bệnh nhân kế tiếp?

30. Picquart, who knew nothing of the "faux Henry", quickly felt isolated from his fellow soldiers.

Picquart, người từ chối sự giả mạo Henry, đã nhanh chóng chịu sự cô lập bởi các đồng nghiệp.

31. His hard-earned money quickly disappeared.

Tiền bạc mà anh đã bỏ nhiều công sức để tích lũy nhanh chóng mọc cánh bay xa.

32. And do not die too quickly.

Và đừng có chết quá sớm.

33. He's advanced quickly to the broadsword.

Anh ta tiến bộ rất nhanh với kiếm thuật

34. Go quickly and tell his disciples.’

Hãy mau đi báo cho môn đồ ngài’.

35. 11 Wealth quickly gained* will dwindle,+

11 Của mau chóng có được* sẽ cạn đi,+

36. Oaks, get the guard here quickly.

Oaks, gọi lính gác tới đây ngay.

37. Like the dew that quickly vanishes.

Như sương móc nhanh chóng biến tan.

38. The Roman army quickly surrounded Jerusalem.

Quân đội La-mã lập tức bao vây thành Giê-ru-sa-lem.

39. Quickly, take this to Han-Βaek.

Nhanh lên, hãy đưa cái này cho Han-Baek.

40. So we need to move quickly.

Thế thì ta cần hành động khẩn trương hơn.

41. I would prefer it tighten quickly.

Em muốn nó thít nhanh hơn cơ.

42. “Act quickly in my behalf” (5)

“Xin mau ra tay vì con” (5)

43. Food decays quickly in hot weather.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

44. They were quickly indicted for rebellion.

Ông bị bắt vì bị buộc tội phiến loạn.

45. She wants to be quickly in.

Cô là cai thầu gái à?

46. Jackson stated, "I love working quickly.

Jackson từng nói, "Tôi thích làm việc một cách nhanh chóng.

47. The fight quickly descended into chaos.

Cuộc chiến nhanh chóng rơi vào bế tắc.

48. As one of its leaders, Bukharin quickly became a person of interest to them.

Là một trong những nhà lãnh đạo của đảng, Bukharin nhanh chóng nằm trong tầm ngắm của Okhrana.

49. Antibiotic treatment resolves the illness quickly.

Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.

50. One bomb exploded in Noshiro's AA shell magazine, starting a fire that was quickly extinguished.

Một quả bom đã phát nổ trên hầm đạn pháo phòng không của Noshiro, phát sinh một đám cháy nhưng được dập tắt nhanh chóng.

51. Christians who do not give up quickly on a strained marriage often enjoy a fine reward

Những tín đồ không vội buông xuôi khi hôn nhân bị rạn nứt thường được tưởng thưởng

52. Christians who refuse to give up quickly on a difficult marriage often enjoy a fine reward.

Các tín đồ không vội buông xuôi khi hôn nhân gặp rắc rối thường được tưởng thưởng.

53. He Has Come Quickly to the Plunder.”

Kẻ đến mau lẹ thâu của cướp”.

54. Biado quickly dominated the first two games.

Biado nhanh chóng chiếm ưu thế khi thắng 2 ván đầu.

55. They grow quickly, but exhaust water reserves.

Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.

56. Quickly, though, Jehovah began to explain matters.

Nhưng Đức Giê-hô-va đã giải bày mọi sự việc không chậm trễ.

57. Warm clothing and bedding were quickly assembled.

Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

58. It would quickly grate on our ears.

Điều này sẽ nhanh chóng làm chói tai chúng ta.

59. You have to make choices really quickly.

Có khả năng ra quyết định một cách nhanh chóng.

60. Advantage: Can be composed and delivered quickly.

Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.

61. Enraged, the two quickly engage in combat.

Quá tức giận, cả hai đã nhảy vào đánh nhau.

62. Her white fingers quickly undid the package .

Những ngón tay trắng trẻo của nàng mau mắn mở gói quà .

63. Some Northern states filled their quotas quickly.

Một số bang ở miền Bắc đã nhanh chóng đáp ứng chỉ tiêu được giao cho họ.

64. The spider can heal its wounds quickly.

Loài nhện này có thể chữa lành vết thương nhanh chóng.

65. Most of these eroded away fairly quickly.

Hầu hết các bị xói mòn đi khá nhanh chóng.

66. The Mountain Devil will come, run quickly

Hắc Sơn lão yêu sẽ đến ngay đó, mau chạy đi!

67. And this baby, too, comes out quickly.

Hoạn quan Lưu Cẩn từ đó cũng thăng tiến một cách nhanh chóng.

68. Hey, man, how quickly can you organize?

Này bồ tèo, có thể tổ chức nhanh không?

69. Avoid Being “Quickly Shaken From Your Reason”!

“Đừng vội để tâm trí bị lung lay”!

70. But Christians should quickly dismiss such thoughts.

Nhưng tín đồ đấng Christ nên mau mắn xua đuổi ý nghĩ đó.

71. I must quickly get back to filming.

Tôi phải mau chóng quay về để quay phim nữa.

72. Quickly, we took advantage of this gift.

Chúng tôi nhanh chóng chụp lấy cơ hội may mắn này.

73. Heart disease kills people, often very quickly.

Bệnh tim giết chết con người, thường rất nhanh chóng.

74. One near miss started a small fire in Avenger's catapult room, which was quickly dealt with.

Một quả bom ném suýt trúng đã gây ra một đám cháy nhỏ tại phòng máy phóng của Avenger, vốn được nhanh chóng dập tắt.

75. They must be placed in service quickly.

Nó cần phải được phục vụ ngay lập tức.

76. Three attacks quickly followed the Lebanon operation.

Ba vụ tấn công khác diễn ra ngay sau chiến dịch đột kích vào Liban.

77. The Japanese map must be completed quickly

Bản đồ liên quan tới Nhật phải nhanh chóng hoàn thành

78. Can quickly handle any amount of work.

Có thể nhanh chóng xử lý bất kỳ khối lượng công việc nào.

79. One of those ones that would metabolize in the body so quickly it wouldn't be detectable.

Còn nữa, tôi đã gọi anh giám định pháp y và nói, " Anh sẽ làm như thế nào? "

80. This quickly escalated into major fighting during 2004.

Cuộc nổi loạn nhnanh chóng leo thang thành một cuộc nội chiến lớn vào năm 2004.